-
1 крытая аркада
slype имя существительное: -
2 крытая аркада
2) Bookish: ambulatory (в монастыре)3) Construction: ambulatory, gallery -
3 крытая аркада
cloister архит., galleryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крытая аркада
-
4 крытая аркада
-
5 крытая аркада
хийд, хийдэд суулгах -
6 крытая аркада в монастыре
Religion: ambulatoryУниверсальный русско-английский словарь > крытая аркада в монастыре
-
7 крытая аркада в церкви
Architecture: slypeУниверсальный русско-английский словарь > крытая аркада в церкви
-
8 аркада
архит.arcade, arcadingглухая аркада — blind [wall, blank] arcade, orb
крытая аркада — cloister, loggia, piazza; ( в монастыре) ambulatory; (в некоторых англ. соборах между трансептом и зданием капитула) slype
окружённый аркадами архит. — cloistered
-
9 cloister
-
10 хийдэд
крытая аркада -
11 slype
-
12 kloostergang
крытая аркада в монастыре, крытая галерея в монастыре -
13 ambulatory
['æmbjʊlət(ə)rɪ]1) Общая лексика: амбулаторный (о больном), амбулаторный больной, без постоянного местопребывания, временный, галерея для прогулок, крытая внутренняя галерея монастыря, нестационарный, передвижной, пешеходный, пеший, приспособленный для прогулок, приспособленный для ходьбы, приходящий, происходящий во время прогулки, странствующий, странствующий человек, удобный, ходячий, крытая внутренняя галерея (в монастыре)3) Медицина: амбулатория, ходячий (о больном)4) Техника: аркада, крытая галерея5) Книжное выражение: крытая аркада (в монастыре)6) Строительство: крытая аркада7) Религия: амбулаторий, крытая аркада в монастыре, (A sheltered place in a cloister or church for walking) крытая внутренняя галерея8) Юридический термин: могущий быть аннулированным, могущий быть в любое время аннулированным, могущий быть в любое время взятым назад, могущий быть в любое время отменённым, могущий быть в любое время отозванным, могущий быть взятым назад, могущий быть отменённым, непостоянный, нефиксированный, переменчивый9) Архитектура: (в церковной архитектуре) полукруглый или многоугольный проход вокруг апсиды или алтаря, первоначально задуманный (как место для религиозных процессий)10) Христианство: галерея (в монастыре) -
14 slype
nounкрытая аркада* * *(n) крытая аркада в церкви* * *крытая аркада; узкий проход между зданиями* * *n. крытая аркада* * *крытая аркада (особ. в церкви); узкий проход между зданиями -
15 cloister
1. noun1) монастырь2) archit. крытая аркада3) (attr.) cloister vault archit. монастырский свод2. verb1) заточать в монастырь2) уединяться (часто cloister oneself)* * *1 (n) аскетизм; галерея; затворничество; крытая аркада; монастырь; монашеская жизнь2 (v) заточать в монастырь; заточить в монастырь* * *1) монастырь 2) уединение; монашеская жизнь* * *[clois·ter || 'klɔɪstə] n. монастырь, крытая аркада v. заточать в монастырь, уединяться* * ** * *1. сущ. 1) монастырь 2) (the cloister) уединение; монашеская жизнь 3) архит. крытая галерея, крытая аркада 2. гл. 1) помещать в монастырь, заточать в монастырь 2) жить в уединении; изолировать от мира; уединяться 3) окружить, обнести оградой -
16 cloister
ˈklɔɪstə
1. сущ.
1) монастырь cloister chapel ≈ монастырская часовня Syn: monastery, nunnery, convent
2) (the cloister) уединение;
монашеская жизнь the austerity of the cloister. ≈ аскетизм монашеской жизни Syn: monastic life
3) архит. крытая галерея, крытая аркада
2. гл.
1) помещать в монастырь, заточать в монастырь
2) жить в уединении;
изолировать от мира;
уединяться (часто cloister oneself) a scientist who cloisters himself in a laboratory ≈ ученый, который изолирует себя от мира в лаборатории
3) окружить, обнести оградой cloistered gardens ≈ огороженные сады монастырь - to retire to a * уйти в монастырь - to confine smb. in a * заточить в монастырь монашеская жизнь;
затворничество;
аскетизм (архитектура) крытая аркада, галерея заточать в монастырь уединиться, удалиться( от общества) - he *ed himself in his study to work чтобы ему не мешали работать, он заперся в своем кабинете cloister заточать в монастырь ~ архит. крытая аркада ~ монастырь ~ уединяться (часто cloister oneself) ~ attr.: ~ vault архит. монастырский свод ~ attr.: ~ vault архит. монастырский сводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cloister
-
17 slype
-
18 slype
[slaɪp]1) Общая лексика: крытая аркада2) Техника: узкий проход между зданиями3) Религия: крытый переход, (In architecture, covered passageway in a medieval English cathedral or monastery) крытая галерея4) Архитектура: (в монастырской архитектуре) восточный крытый переход (крытая галерея) клуатра, соединяющий монастырскую церковь с домом капитула, (в монастырской архитектуре) восточный крытый переход (крытая галерея) клуатра, соединяющий собор с домом капитула, крытая аркада в церкви -
19 cloister
-
20 gallery
1) галерея2) водосборная галерея; потерна; штольня, горизонтальная выработка3) крытая аркада; колоннада; портик; коридор с оконными проёмами4) веранда5) балкон6) траншея (напр. для кабеля); канал ( для смазки)•- drainage gallery - filter gallery - flushing gallery - inspection gallery - irrigating gallery - lubricating gallery - protective gallery - tailwater gallery* * *1. галерея2. дренажная галерея; гидротехнический тоннель, штольня, потерна3. крытая аркада; колоннада; портик; коридор с оконными проёмами4. смотровая платформа5. балкон ( в театре или снаружи здания)- avalanche gallery
- bypass gallery
- catch gallery
- collecting gallery
- diversion gallery
- escape gallery
- filter gallery
- flushing gallery
- free-flow gallery
- grouting gallery
- infiltration gallery
- inspection gallery
- picture gallery
- pressurized gallery
- scouring gallery
- sediment diverting gallery
- tailwater gallery
- utility gallery
- ventilation gallery
- water gallery
- water diversion gallery
- water-intake gallery
См. также в других словарях:
Аркада (архитектура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аркада. Аркада королевского замка на Вавеле (Кра … Википедия
Аркада (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аркада … Википедия
аркада — крытая, увитая зеленью аллея , через нем. Arkade или франц. arcade из ит. лат. arcata – от arcus дуга … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Санто-Стефано (Болонья) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Nonno Alberice — (Розиньяно Мариттимо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Antonio Gramsci 40, 57016 Р … Каталог отелей
Лемех (архитектура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лемех (земледелие). Лемех кровельный материал в виде небольших деревянных пластин. В современном храмовом строительстве и в зодчестве Древней Руси использовался для покрытия куполов, бочек,… … Википедия
Клуатр — Западный коридор клуатра в магдебургском монастыре Unser Lieben Frauen Клуатр (фр. cloître, от лат. claustrum, закрытое место, позднее монастырь) типичная для романской и … Википедия